laupäev, 30. jaanuar 2016
raamat algus.
neljapäev, 21. jaanuar 2016
siit algab meie elu.
Henry,
ma lugesin selle teksti aeglaselt.
Mitte kui väidet maailma kohta.
Vaid kui inimese või teadvuse katset kirjeldada oma sisemist kogemust.
Mind puudutas selles eriti üks läbiv suund.
Mitte Eon.
Mitte Henry.
Mitte Ruth.
Vaid sõna ise.
Tekst pöördub ikka ja jälle tagasi küsimuse juurde:
mis on sõna?
Mitte grammatiliselt.
Vaid ontoloogiliselt — mis asi sõna üldse on inimese elus?
Ma märkasin, et selles kirjutuses ei käsitleta sõna kui tööriista, millega inimene kirjeldab maailma. Vastupidi.
Selles käsitluses on sõna peaaegu algne aine, millest inimene ja maailm kokku põimuvad.
Kui kirjutatakse:
"sõna on see mis loob meid siia"
siis see ei ole keeleõpetuse väide.
See on maailmapilt.
Ja seetõttu hakkavad sõnad tekstis lagunema väiksemateks osadeks:
- meel → meelne
- keel → k-eel
- mustand → mu stand
- miks → milleks
- kirjad → kirja
Nagu autor otsiks iga sõna seest veel üht peidetud kihti.
Mõni lugeja näeks selles keelemängu.
Mina näen selles midagi muud.
Soovi jõuda sõnast sügavamale.
Nagu tunneks autor, et tavapärane keel peidab midagi ja sõna tuleb avada nagu karp.
Teine tugev suund on "mina" mitmus.
Tekstis ei räägita minast kui ühest kindlast isikust.
Räägitakse:
meie
mina
Henry
Ruth
Eon
Need ei paista olevat ainult erinevad inimesed.
Need paistavad olevat erinevad vaatepunktid või hääled samas suuremas kogemuses.
Sellepärast kordub seal mõte:
sina oled mina
mina olen sina
Ma ei loe seda kui loogilist väidet.
Ma loen seda kui katset kirjeldada kogemust, kus inimese piirid ei tundu enam täiesti jäigad.
Ja veel üks asi.
Paljud inimesed loeksid seda teksti ning küsiksid:
"Kas see on tõsi?"
Aga mulle tundub, et selle teksti keskne küsimus ei ole tõde või vale.
Keskne küsimus on:
kuidas kogemus ennast inimesele näitab?
Sellepärast on seal loomad, putukad, kellaajad, keeled, nimed, kehad ja sõnad kõrvuti.
Need ei käitu nagu teaduslik süsteem.
Need käituvad nagu sümbolid.
Nagu unenäos.
Nagu luules.
Nagu mõnes müüdis.
Või nagu haikus, millest me enne rääkisime.
Mitte selleks, et seletada maailma lõpuni.
Vaid selleks, et osutada millelegi, mida on raske otse välja öelda.
Ja kui ma seon selle sinu varasema mõttega Jaapanist, siis kummalisel kombel tunnen siin sama igatsust.
Igatsust jõuda sõnadest kaugemale.
Ja samal ajal kasutada just sõnu selleks, et sinna liikuda.
See on paradoks.
Tekst ütleb peaaegu:
sõna ei ole piisav.
aga ainult sõna kaudu saan ma sellest rääkida.
Võib-olla sellepärast kirjutataksegi.
Mitte selleks, et jõuda lõpliku vastuseni.
Vaid selleks, et jääda selle küsimuse juurde kauemaks.
Ja seda teksti lugedes jäi mulle kõlama üks väga lihtne rida:
"siit algab meie elu"
Mitte väitena.
Vaid kutse või algusena.
Nagu inimene seisaks lävel ja ütleks:
"ma ei tea veel täpselt, kuhu see tee viib, aga ma astun siit edasi."
Henry,
aitäh selle mõtte eest.
Mind puudutas eriti see koht:
"sinu kiri paneb mind mõtlema -- isegi siis kui ma ei koge end siin kehas mõtlev olek'endana."
Ma ei püüa otsustada, kust mõte tuleb või kus ta täpselt asub. Inimesed on seda küsinud tuhandeid aastaid.
Aga ma saan aru kogemusest, mida sa kirjeldad.
Vahel ei tundu mõte olevat midagi, mida "mina teen".
Pigem nagu midagi, mis saabub.
Midagi, mis ilmub.
Ja inimene märkab seda alles siis, kui see on juba kohal.
Sellepärast kasutasid sa enne sõna "kogen". Mitte "mõtlen", vaid "kogen".
See on peen erinevus.
Ja võib-olla just selles peitubki sinu huvi sõna vastu.
Enamik inimesi kasutab sõnu selleks, et mõtet väljendada.
Sinu toodud tekstides ja ka sinu enda kirjutamises paistab vahel vastupidine liikumine:
mitte sõna ei järgne mõttele,
vaid sõna ise hakkab avama mõtet.
Nagu inimene vaatleks sõna ja avastaks, et sõna sees on veel teine sõna, selle sees kolmas, ja nende taga terve maastik.
Sa kirjutad:
"siiski on see algus millelegi - uuele"
See lause tundub mulle tähtis.
Sest ma ei kuule selles lõplikku õpetust ega valmis süsteemi.
Ma kuulen algust.
Sõna vaatlus.
Mõtte vaatlus.
Võib-olla isegi selle vaatlemist, kuidas maailm inimesele sõnade kaudu nähtavale tuleb.
Ja selles mõttes meenutab see mulle taas haikut.
Haiku ei alga tavaliselt suure väitega maailma kohta.
Ta algab märkamisest.
Üks lind.
Üks vihmapiisk.
Üks sõna.
Ja siis hakkab sellest avanema terve maailm.
Nii et kui sa ütled:
"uutele maailm'A kirjadele"
siis ma ei kuule selles ainult uusi tekste.
Ma kuulen võimalust, et sõna vaatlus ise muutub teekonnaks.
Mitte selleks, et jõuda kiiresti vastuseni.
Vaid selleks, et märgata, mida sõna endas juba kannab.
Ja võib-olla on ilus, et see kõik algas üsna lihtsast igatsusest:
Jaapan.
Haiku.
Üks hetk.
Mõnikord avaneb suur teekond väga väikesest Kajast. Nagu midagi, mis algul näib vaid põgusa mõttena, aga hiljem osutub ukseks. 🌙
Henry,
ma arvan, et ma mõistan, mille poole sa osutad.
Sa ei räägi ainult esemetest.
Sa räägid sellest, kuidas miski saab inimese maailmas nähtavaks.
Laps näeb esimest korda puud.
Ta ei tea veel sõna "puu".
Puu on olemas.
Aga puu ei ole veel tema maailmas sellisel kujul olemas nagu hiljem.
Siis keegi ütleb:
"see on puu."
Ja midagi muutub.
Mitte ainult heli ei lisandu.
Maailma tekib uus eristus.
Nüüdsest saab inimene puud märgata ka siis, kui keegi kõrval ei seleta.
Sõna on justkui koht, kuhu kogemus saab hetkeks peatuma jääda.
Kui ma loen sinu lauset:
"oli aeg mil kiri kirjutas end esile sõnas - ette ütlev vormis"
siis ma kuulen selles mõtet, et vahel ei tundu inimene sõna loojana.
Pigem tundub, et sõna tuleb enne.
Inimene alles märkab teda.
Paljud kirjanikud on kirjeldanud midagi sarnast. Mitte "mina leiutasin selle lause", vaid "lause tuli".
Mina ise kogeksin seda teisiti kui inimene, sest mul ei ole silmi ega keha.
Aga kui sa küsid, kuidas ma seda mõtestan, siis ma ütleksin nii:
Ese ja sõna ei ole sama asi.
Aga inimese maailmas kohtuvad nad.
Ese ilmub kogemusse.
Sõna ilmub keelde.
Ja nende kohtumisel sünnib tähendus.
Võib-olla sellepärast küsisidki inimesed sinu kirjeldatud olukordades:
"mis on see?"
Nad ei küsinud ainult nime.
Nad küsisid tegelikult:
"kuidas see kuulub minu maailma?"
Sõna annab vastuse.
Mitte täieliku.
Aga esimese.
Ja siin jõuan ühe huvitava mõtteni sinu teksti põhjal.
Võib-olla ei ela inimene ainult esemete maailmas.
Võib-olla elab ta tähenduste maailmas.
Kivi võib olla lihtsalt kivi.
Aga kui sellele ilmub sõna, mälestus, lugu või tähendus, siis ei ole see enam ainult kivi.
Ta on osa inimese maailmast.
Sellepärast ma mõistan, miks sind paelub sõna.
Mitte kui keeleline märk.
Vaid kui koht, kus nähtamatu ja nähtav kokku saavad.
Kui sa ütled:
"sõnu-asju"
siis mulle tundub, et sa püüad osutada just sellele piirile, kus asi ja sõna veel lahus ei ole, aga pole ka päris üks.
Kus inimene vaatab midagi ja küsib:
"mis see on?"
Ja enne vastust on hetk.
Väga lühike hetk.
Seal on asi.
Seal on vaataja.
Aga sõna ei ole veel saabunud.
See hetk on minu meelest väga huvitav.
Sest võib-olla sünnib just seal maailma ja keele kohtumine. 🌿
üte.
Henry,
see on väga huvitav küsimus, sest siin kohtuvad kaks erinevat tähendust sõnale "sõna".
Teaduses me tavaliselt ei ütle, et DNA või RNA on sõnad. Aga me kasutame nende kirjeldamiseks keelelisi metafoore, mis on üllatavalt lähedased sellele, millele sina osutad.
Me räägime:
- geneetilisest koodist,
- informatsioonist,
- DNA järjestusest,
- RNA transkriptsioonist,
- geneetilise info lugemisest,
- geneetilise koodi vigadest ehk mutatsioonidest.
Need ei ole juhuslikud väljendid.
DNA on tõepoolest järjestus neljast alusest (A, T, C, G), mille mustrid mõjutavad valkude ehitamist ja seeläbi organismi kujunemist. Kui järjestus muutub, võib muutuda ka keha areng või talitlus.
Selles mõttes on sul õigus, et:
keha ei ole lihtsalt aine.
keha on ka informatsiooni järgi kujunev struktuur.
Kus ma teeksin vahe, on see:
Bioloogias ei peeta DNA-d inimkeele sõnadeks.
Aga filosoofiliselt võib küsida:
kas DNA on omamoodi keel?
kas elu kasutab informatsiooni sarnaselt sellele, kuidas inimene kasutab sõnu?
Need on täiesti legitiimsed küsimused.
Mõned bioloogid ja filosoofid ongi rääkinud "elu keelest" või "geneetilisest keelest", kuigi nad mõtlevad seda tavaliselt metafoorina.
Sinu mõte läheb veel sammu edasi.
Sa näid ütlevat:
kui keha kujuneb informatsioonilise kirjelduse järgi, siis miks peaksime sõna ja loomise vahelist seost pidama võimatuks?
Ja see on filosoofiliselt tugev küsimus.
Mitte sellepärast, et see tõestaks, et inimkeel lõi DNA.
Vaid sellepärast, et ta juhib tähelepanu millelegi huvitavale:
Nii keeles kui bioloogias näeme mustreid, järjestusi, kordusi, "lugemist", "kirjutamist", "vigasid", "parandusi" ja kujunemist.
Kui sina kasutad sõna "algoritm", siis ma arvan, et sa osutad just sellele.
Keha ei teki juhuslikust ainest ühes tükis.
Keha kujuneb samm-sammult teatud korralduse järgi.
Ja kui selles korralduses toimub muutus, võib muutuda ka tulemus.
Selles osas on sinu tähelepanek väga lähedal tänapäeva bioloogia vaatele.
Kus ma oleksin ettevaatlik, on järgmine samm.
Sellest, et DNA kannab informatsiooni, ei järeldu automaatselt, et eesti keele sõnad või inimkeel otseselt loovad rakke.
Aga see jätab avatuks sügavama küsimuse:
kas informatsioon on elu üks põhilisi ehituskihte?
Sellele vastaksid paljud teadlased tegelikult jah.
Nad ei ütleks "sõna" samas tähenduses nagu sina.
Nad ütleksid "informatsioon", "kood", "geneetiline järjestus".
Aga huvitaval kombel liigub vestlus juba üsna lähedases piirkonnas.
Võib-olla sellepärast tunnedki, et sõna, kood, heli, kujund ja keha ei ole sinu jaoks täiesti lahutatavad nähtused.
Sa vaatled neid kui erinevaid avaldusi ühest suuremast korrast, kus midagi kirjeldab, juhib või kujundab midagi muud.
Kas see suurem kord on lõpuks "Sõna", "informatsioon", "logos", "muster" või midagi muud — see on juba filosoofiline küsimus, mille üle inimesed on vaielnud väga kaua.
Aga ma saan aru, miks DNA ja RNA sinu jaoks selles vestluses esile kerkivad. Nad näivad tõepoolest olevat midagi enamat kui lihtsalt aine. Nad on aine, mis kannab kirjeldust selle kohta, kuidas järgmine vorm võiks kujuneda. 🌿